Strona 1 z 1

والمزعج الأول

PostNapisane: 14 lis 2009, o 22:30
przez Mider
Ponieważ pojawiły się już dwie wersje językowe Pierwszego spamu, chciałbym zaprezentować bardzo użyteczną kolekcję.
Otóż jest to tekst Pierwszy spam, przetłumaczony przez automat na różne języki:

Arbski: والمزعج الأول
Albański: Spam parë
Białoruski: Першы спам
Bułgarski: Първото спам
Chiński: 第一个垃圾邮件
Chiński2: 第一個垃圾郵件
Duński: Den første spam
Hindi: पहली स्पैम
Jidish: דער ערשטער ספּאַם
Suahili: Kwanza spam
Wietnamski: Các thư rác đầu tiên
Węgierski: Az első spam
Rosyjski: Первый спам

Re: والمزعج الأول

PostNapisane: 15 lis 2009, o 00:00
przez Goorock
bardzo śmieszne

Re: والمزعج الأول

PostNapisane: 15 lis 2009, o 00:38
przez Mider
A przynajmniej dobrze przetłumaczył?

Re: والمزعج الأول

PostNapisane: 15 lis 2009, o 08:00
przez Schwarz
Mi sie podoba Kwanza SCOTS

Re: والمزعج الأول

PostNapisane: 15 lis 2009, o 08:54
przez Dalej
A mnie się podoba że to wszystko widzę bez problemów.

UTF-8 FTW, fuckersssssss.

Re: والمزعج الأول

PostNapisane: 15 lis 2009, o 19:59
przez Mider
To fakt. Czasami tylko dziwnie się pisze, zwłaszcza jak część tekstu piszesz od lewej do prawej a część od prawej do lewej.